المؤتمر الوطني العراقي بالانجليزي

• iraqi national congress

• "المؤتمر" بالانجليزي    conference; conventioneer
• "المؤتمر الوطني" بالانجليزي    convention nationale; national convention
• "الوطني" بالانجليزي    n. patriot
• "العراقي" بالانجليزي    iraqi
• "مؤتمر الوفاق الوطني العراقي" بالانجليزي    conference on iraqi national accord
• "سياسيو المؤتمر الوطني العراقي" بالانجليزي    iraqi national congress politicians
• "المؤتمر الوطني العام" بالانجليزي    general national congress
• "المؤتمر العربي للحسابات الوطنية" بالانجليزي    arab conference on national accounts
• "المؤتمر الوطني الأفريقي" بالانجليزي    african national congress
• "المؤتمر الوطني الليبي" بالانجليزي    libyan national conference
• "المؤتمر الوطني الهندي" بالانجليزي    indian national congress
• "المؤتمر الوطني لعموم ليبريا" بالانجليزي    all-liberia national conference
• "المؤتمر الوطني" بالانجليزي    convention nationale  national convention
• "حزب المؤتمر الوطني" بالانجليزي    national congress party
• "مركز قطر الوطني للمؤتمرات" بالانجليزي    qatar national convention centre
• "المسرح الوطني العراقي" بالانجليزي    iraqi national theatre
• "المؤتمر الإقليمي للسكان في الوطن العربي" بالانجليزي    regional population conference in the arab world
• "المؤتمر الوطني لحقوق المرأة" بالانجليزي    national women's rights convention
• "المؤتمر الوطني الأول للنساء من عرقيات ملونة في أمريكا" بالانجليزي    first national conference of the colored women of america
• "المؤتمر الوطني (جزر المالديف)" بالانجليزي    maldives national congress
• "المؤتمر الوطني للمرأة 1977" بالانجليزي    1977 national women's conference
• "المؤتمر العالمي للحدائق الوطنية" بالانجليزي    world national parks congress
• "أعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي" بالانجليزي    members of the african national congress
• "تاريخ المؤتمر الوطني الأفريقي" بالانجليزي    history of the african national congress
• "انتخابات المؤتمر الوطني العام الليبي 2012" بالانجليزي    2012 libyan parliamentary election

• From 1992, Chalabi had been a president... of the National Iraqi Congress, or CNI.
  من عام 1992 ، الجلبي كان الرئيس... من المؤتمر الوطني العراقي ، أو سى.
• Erbil was captured, and Iraqi troops executed 700 captured soldiers of the PUK and the Iraqi National Congress dissident group in a field outside Erbil.
  وسقطت أربيل وقامت القوات العراقية بإعدام 700 أسير من جنود الاتحاد وجماعة المؤتمر الوطني العراقي المنشقة في حقل خارج أربيل.
• One of the groups that benefited from the de-Ba'athification policy was the Iraqi National Congress (INC), a dissident Iraqi political movement-in-exile, headed by Dr. Ahmad Chalabi.
  إحدى المجموعات التي استفادت من سياسة اجتثاث حزب البعث هي المؤتمر الوطني العراقي وهي حركة سياسية عراقية منشقة في المنفى برئاسة الدكتور أحمد الجلبي.
• According to Rajiv Chandrasekaran, Douglas Feith, one of the primary architects of the de-Ba'athification policy, was heavily influenced by the ideas promoted by Chalabi and the Iraqi National Congress.
  وفقا لراجيف شاندراسيكاران كان دوغلاس فيث أحد المهندسين الرئيسيين لسياسة اجتثاث البعث متأثرا بشكل كبير بالأفكار التي يروج لها الجلبي والمؤتمر الوطني العراقي.
• According to Rajiv Chandrasekaran, Douglas Feith, one of the primary architects of the de-Ba'athification policy, was heavily influenced by the ideas promoted by Chalabi and the Iraqi National Congress.
  وفقا لراجيف شاندراسيكاران كان دوغلاس فيث أحد المهندسين الرئيسيين لسياسة اجتثاث البعث متأثرا بشكل كبير بالأفكار التي يروج لها الجلبي والمؤتمر الوطني العراقي.
• In 1991, he quit his job managing investment funds and became a member of the Iraqi National Congress, which had the purpose of fomenting the overthrow of Hussein.
  في عام 1991، وقال انه ترك وظيفته في إدارة صناديق الاستثمار، وأصبح عضوا في المؤتمر الوطني العراقي، وكان الغرض منها بالتحريض على الإطاحة بصدام حسين.
• Jalal Talabani and the PUK retreated to the Iranian border, and American forces evacuated 700 Iraqi National Congress personnel and 6,000 pro-Western Kurds out of northern Iraq.
  وانسحب جلال طالباني والاتحاد الوطني الكردستاني إلى الحدود الإيرانية وقامت القوات الأمريكية بإجلاء 700 شخص من المؤتمر الوطني العراقي و6000 من الأكراد الموالين للغرب خارج الشمال العراقي.
• Although the idea of a de-Ba'athification policy was articulated by Ahmad Chalabi and Iraqi National Congress, their comparisons to de-Nazification caught the attention of Douglas Feith, the head of the Office of Special Plans.
  على الرغم من أن فكرة سياسة اجتثاث البعث قد عبر عنها أحمد الجلبي والمؤتمر الوطني العراقي إلا أن مقارناتهما لنزع النازية استحوذت على اهتمام دوغلاس فيث رئيس مكتب الخطط الخاصة.
• Meira Kumar entered electoral politics in 1985 and was elected, on INC ticket from Bijnor in Uttar Pradesh, defeating political heavyweights like Ram Vilas Paswan and Mayawati, two powerful Dalit leaders of Indian politics.
  دخلت ميرا كومار السياسة الانتخابية في عام 1985 وانتخبت، على تذكرة المؤتمر الوطني العراقي من بيجنور في ولاية اوتار براديش، وهزيمة الثقل السياسي مثل رام فيلاس باسوان وماياواتي، واثنين من قادة داليت قوية من السياسة الهندية.